Z.N.

前職は英会話スクールで営業をしていました。新しい環境を求めて転職を考えているときにAIBSの求人を見つけ、同じ言語ソリューションのサービスに関わることができると思い、また、営業の経験も活かすことができるのではないかと考え、チャレンジすることに決めました。営業といっても法人営業は未経験でしたし、初めての業界であるため不安を感じる部分もありましたが、面接時の話しやすい雰囲気に惹かれ、入社を決めました。

私は翻訳サービスを中心に営業をしています。お客様のご要望をお伺いし、社内の翻訳コーディネーターと連携しながら、ニーズに応じたサービスの提案を行います。いつもご利用いただいているお客様との関係を強化し、同時に新たなお客様へのアプローチも担当しています。AIBSは幅広い専門分野の翻訳に対応できるため、お客様も多様な業界の方々です。お客様の状況を正しく理解するには様々な知識や情報が必要となります。最初は戸惑うことも多かったのですが、気づけば、私自身、色々なことに興味・関心を持つように変化していました。難しさも感じますが、その分、お客様が本当に求めていることを提供できた時はやりがいを感じます。

AIBSではお客様のビジネス課題を解決するため、様々なソリューションを提案しています。翻訳業務の課題をお伺いしていく中で、もう少し大きな枠組みでの課題をご相談いただく機会も増えてきました。今後は、知財サービスの知識も深め、複合的なソリューションを提案できるようになりたいと思っています。

子供の頃からダンスを習ったり、学生時代は陸上部に所属したりと昔から体を動かすのが好きで、社会人になってからはヨガをはじめました。朝一のレッスンを受けると、その日一日を快適に過ごすことができ、気分も爽快です。その心地よさとヨガの魅力にはまり、ヨガインストラクターの資格も取得しました！他にもいろいろなことを体験するのが好きです。最近では、陶芸にも初挑戦しました。

日々、一番意識していることは、健康第一でしょうか。仕事も趣味も、まずは元気でないと意欲的に取り組めないですし、いろいろなことを楽しみたいので。早寝早起きと運動が習慣づいていることは強みかな？と思っています。

どんな環境で、どんな仕事につくかは運やご縁もあります。ある程度悩んだら、自分で決めたお仕事に、自分なりに一生懸命取り組むという覚悟を持てると、就活も一歩前にすすめるかもしれません。そして、後からやりたいことが見えてきた / 変わった時に、改めて挑戦するというのも選択肢の一つとして、あると思います。