事業内容

その他翻訳業務

動画字幕翻訳

企業紹介DVDなど各種動画の字幕翻訳を行います。
DVDをご提供いただければ、原稿の起こしから字幕入力までワンストップで対応いたします。

音声吹き替え収録

字幕翻訳に加えて、英語や中国語のナレーション翻訳と収録を行います。
経験豊富なナレーターが、自然なナレーションになるよう柔軟に対応します。

英語ネイティブチェック

お客様自身が翻訳した英語の文章を英語ネイティブがチェックします。
文法だけでなく、英語ネイティブが読んで自然で分かりやすい文章に校正します。
アメリカ英語かイギリス英語の指定にも対応します。
当社の英語ネイティブチェッカーは翻訳も行っているので、日本語の原文を読みながら校正することができます。

公文書の翻訳

戸籍謄本/抄本、住民票、出生証明書、履歴事項全部証明書など、各種公文書の翻訳を行います。
翻訳証明書を添付することもできます。

翻訳者派遣

短期・中長期問わず社内で翻訳してほしいなどのご用命には、優秀な翻訳者を派遣いたします。

関連サービス

AIBSのサービスに関するお問い合わせはお気軽にどうぞ!
[電話でのお問い合わせ]082-241-7532 受付時間:午前9時~午後6時(土・日・祝を除く)[フォームでのお問い合わせ]