動画等マルチメディア翻訳

Multimedia Translation

字幕やナレーション原稿の
翻訳をトータルサポートします

ビジネスのグローバル化やインバウンド需要の増加により、動画翻訳のニーズは日々高まっています。
字幕やナレーションの翻訳では、文書の翻訳よりも直感的に伝わる翻訳が重要になります。また動画とのタイミングが合うように文字数を減らすなど、特別な調整が必要です。

AIBSのマルチメディア翻訳では、動画のコンテンツに合った翻訳だけでなく、ナレーションの収録や字幕の編集までトータルにサポートいたします。

マルチメディア

サービス内容

  • 字幕やナレーション原稿の翻訳
  • ナレーション収録
  • 吹き替え、音声編集
  • 字幕入れ、字幕編集
  • テープ起こし

対応言語

日本語、英語、中国語、韓国語 その他

サービス例

  • 会社紹介動画
  • 製品紹介動画
  • 学校紹介動画
  • インタビュー動画
  • 企業活動紹介動画
  • 施設での館内放送
  • 観光案内動画
  • 操作説明動画
  • e-learningコンテンツ