コース紹介

翻訳実践コース

コースの特徴

翻訳実践コースでは、2期にわたり、技術翻訳に必要な知識やスキルを学んでいただけます。IT系や機械系のマニュアル、Webサイトなど、技術翻訳でニーズの高い種類の文書を中心に扱いながら、実践的な産業翻訳を学習します。
正しくわかりやすい翻訳文を構築するスキルを身につけることを目指し、専門知識がない方でも理解できるように技術的な面からも学習をサポートします。

実践に即した学習と指導

翻訳者が実際に翻訳業務に取り組む状況を想定しながら、繰り返し演習を行います。

翻訳業界の最新ニーズを反映

ITなどの技術分野は進歩が非常に早く、そのなかでも翻訳する文書は世の中に出ていないものが多いため、最新情報に常に敏感である必要があります。
翻訳作業の進め方もそれに応じて日々新しいものになり、必要なスキルも変わっていきます。
翻訳会社ならではの、業界の傾向を反映したカリキュラムです。

こんな方におすすめ

  • 技術翻訳に興味のある方
  • すでに翻訳業務に携わっている方で翻訳手法を学んでみたい方
  • 語学力を生かしてキャリアアップしたい方

コースの概要

コース名 翻訳実践コース
コース開始日 2017年4月8日(土)
教室
広島市中区東平塚町1-14大興平塚ビル1F
教室のご案内
日時 隔週土曜日(全12回) 13:30~15:30(120分)
受講料 98,496円(税込み) ※入学金は不要です
必要な英語力 TOEIC 750点相当以上
こんな方にお勧め
  • プロの翻訳者を目指している方
  • 語学力やキャリアを生かして新しい分野に挑戦したい方
概要 実際の業務で最も多いIT分野をベースに、翻訳に役立つ勉強方法から情報検索方法やテクニカルライティングなどの実践的なテクニックまで、幅広く学んでいただきます。
課題にはマニュアル、Webサイト、プレゼン資料など、実際の翻訳によくある文書を用います。

※最少遂行人数 5名に満たない場合は実施されないことがあります。
※課題提出などには、コンピュータおよびインターネットを使用します。

ご質問・お問い合わせはお気軽にどうぞ
受講のお申し込み・お問い合わせはこちら

受講料の分割払いについて

受講料は分割払いでのお支払いが可能です(分割手数料なし)。
下記金額は税込です。

コース名 一括支払金額 分割支払金額
1回目 2回目 3回目
翻訳実践コース 98,496 円(税込) 48,496 円 20,000 円 20,000 円